นครรังยังมีเท่าผีแหน กว้างยาวแสนหนึ่งคืบสืบยศถา

นครรังยังมีเท่าผีแหน กว้างยาวแสนหนึ่งคืบสืบยศถา
There once was a cuntry of majestic size, one hundred thousand feet width and lengthwise.
ฉันก็อยากจะรู้นัก ว่าเราจะวิ่งหนีร่างกายอันต่ำทรามของเราไปได้สักกี่น้ำ
I’m really curious about how far we can run away from our profane bodies.
บทกวี โดย อินทัช
A poem by Inthuch
บทความ “บทอัศจรรย์เป็นลักษณะการประพันธ์ของชนชั้นที่ทึกทักตนเป็นสมมติเทวดา” และ “ลิลิตพระลอ…วรรณคดีศักดินา”
Published in 1950, these two articles became foundational texts for Thai(-style) Marxist literary criticism
ถ้าหากถามบรรดาแฟนหนังสือแนวเกย์ที่วางขายกันเกลื่อนกลาดว่าชอบคอลัมน์ไหนมากที่สุดของเล่ม เชื่อเถอะว่าคงทั้งร้อยจะตอบพร้อมเพรียงกันว่า “ประสบกามไงล่ะ”
In 1991-2, a contest over the meaning of gay identity and the place of homoerotic fluff in a publication of substance.